By default the email signature editor in Outlook 2007 does not allow for using tables and table backgrounds. But it is possible to work around this limitation. Here is how to do it:
1. Open the Outlook 2007 E-mail Signature editor.
You can do this either via Tools, Options, Mail Format tab, Signatures…: